Probabilistic Machine Learning for Uncertainty-Aware Diagnosis of Industrial Systems