SHAP-Based Supervised Clustering for Sample Classification and the Generalized Waterfall Plot