Learning to Predict Aboveground Biomass from RGB Images with 3D Synthetic Scenes