Clone-Resistant Weights in Metric Spaces: A Framework for Handling Redundancy Bias