M-Predictive Spliner: Enabling Spatiotemporal Multi-Opponent Overtaking for Autonomous Racing