Measure transfer via stochastic slicing and matching