Expansive Synthesis: Generating Large-Scale Datasets from Minimal Samples