Approximately Optimal Binning for the Piecewise Constant Approximation of the Normalized Unexplained Variance (nUV) Dissimilarity Measure