Improved Finite-Particle Convergence Rates for Stein Variational Gradient Descent