Informed Learning for Estimating Drought Stress at Fine-Scale Resolution Enables Accurate Yield Prediction