Diffusion Transformers with Representation Autoencoders