A Cyclical Route Linking Fundamental Mechanism and AI Algorithm: An Example from Poisson's Ratio in Amorphous Networks