Reinforced Lifelong Editing for Language Models