Not What the Doctor Ordered: Surveying LLM-based De-identification and Quantifying Clinical Information Loss