PICLe: Eliciting Diverse Behaviors from Large Language Models with Persona In-Context Learning