Efficient Prior Calibration From Indirect Data