Online Resource Allocation with Convex-set Machine-Learned Advice