FinAgentBench: A Benchmark Dataset for Agentic Retrieval in Financial Question Answering