Resource-Efficient Adaptation of Large Language Models for Text Embeddings via Prompt Engineering and Contrastive Fine-tuning