Fr\'echet regression for multi-label feature selection with implicit regularization