Is Synthetic Image Useful for Transfer Learning? An Investigation into Data Generation, Volume, and Utilization