LoTa-Bench: Benchmarking Language-oriented Task Planners for Embodied Agents