$H^3$Fusion: Helpful, Harmless, Honest Fusion of Aligned LLMs