MoDULA: Mixture of Domain-Specific and Universal LoRA for Multi-Task Learning