Multi-Modal Learning-based Reconstruction of High-Resolution Spatial Wind Speed Fields