Realistic Data Generation for 6D Pose Estimation of Surgical Instruments