When Compression Meets Model Compression: Memory-Efficient Double Compression for Large Language Models