Uncertainty-Aware Fairness-Adaptive Classification Trees