Feature-adjacent multi-fidelity physics-informed machine learning for partial differential equations