CONMOD: Controllable Neural Frame-based Modulation Effects