Active Neural Mapping at Scale