Leveraging Hierarchical Organization for Medical Multi-document Summarization