Multimodal Generative AI for Story Point Estimation in Software Development