Value-Based Large Language Model Agent Simulation for Mutual Evaluation of Trust and Interpersonal Closeness