Learning Reservoir Dynamics with Temporal Self-Modulation