Holistic Deep-Reinforcement-Learning-based Training of Autonomous Navigation Systems