Textured Gaussians for Enhanced 3D Scene Appearance Modeling