NeuForm: Adaptive Overfitting for Neural Shape Editing