E-PhishGen: Unlocking Novel Research in Phishing Email Detection