Emergent morpho-phonological representations in self-supervised speech models