Learning to Address Health Inequality in the United States with a Bayesian Decision Network