Casting Light on Invisible Cities: Computationally Engaging with Literary Criticism