A Frequency-Domain Encoding for Neuroevolution