Tracing Multilingual Factual Knowledge Acquisition in Pretraining