Dyadformer: A Multi-modal Transformer for Long-Range Modeling of Dyadic Interactions