Distributional Dataset Distillation with Subtask Decomposition