Exploring Design of Multi-Agent LLM Dialogues for Research Ideation