Neurosymbolic AI for Enhancing Instructability in Generative AI