VeTraSS: Vehicle Trajectory Similarity Search Through Graph Modeling and Representation Learning