Out-of-Distribution Detection for Neurosymbolic Autonomous Cyber Agents